-
1 rope-lay cable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope-lay cable
-
2 splatać linę
• lay up the rope -
3 параллельная свивка каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная свивка каната
-
4 параллельная свивка каната
Engineering: Lang rope lay, plain rope lay, plain-laid rope lay, universal rope layУниверсальный русско-английский словарь > параллельная свивка каната
-
5 параллельная свивка каната
lang rope lay, plain-laid rope lay, universal rope layРусско-английский словарь по нефти и газу > параллельная свивка каната
-
6 параллельная свивка каната
Lang rope lay, plain-laid rope lay, universal rope layРусско-английский политехнический словарь > параллельная свивка каната
-
7 спуск троса
1) Naval: lay, lay of a rope, twist2) Construction: lay of rope -
8 левая свивка каната
Engineering: left rope lay, left-hand rope layУниверсальный русско-английский словарь > левая свивка каната
-
9 правая свивка каната
Engineering: right rope lay, right-hand rope layУниверсальный русско-английский словарь > правая свивка каната
-
10 прядь
ply, strand* * *прядь ж.
strandсвива́ть пря́ди в кана́т — combine [lay] strands into rope -
11 свивка каната
свивка каната
крутка
свивка (бурового каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка каната
-
12 оцеплять канатом
Русско-английский большой базовый словарь > оцеплять канатом
-
13 привязывать канатом
Русско-английский большой базовый словарь > привязывать канатом
-
14 кабел със сложно усукване
rope-lay cablerope-lay cablesБългарски-Angleščina политехнически речник > кабел със сложно усукване
-
15 проводник със сложно усукване
rope-lay conductorrope-lay conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > проводник със сложно усукване
-
16 кабель с пучковой скруткой
кабель с пучковой скруткой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с пучковой скруткой
-
17 свивка каната
-
18 свивка каната
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свивка каната
-
19 konstrukcja liny
• rope lay splot liny -
20 угол свивки каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > угол свивки каната
См. также в других словарях:
Lay — Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay figure — Lay Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay race — Lay Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… … English World dictionary
lay — I. verb (laid; laying) Etymology: Middle English leyen, from Old English lecgan; akin to Old English licgan to lie more at lie Date: before 12th century transitive verb 1. to beat or strike down with force 2. a. to put or set down … New Collegiate Dictionary
Rope — This article is about non metallic ropes. For other uses, see Rope (disambiguation). Coils of rope used for long line fishing A rope is a length of fibres, twisted or braided together to improve strength for pulling and connecting. It has tensile … Wikipedia
lay — lay1 /lay/, v., laid, laying, n. v.t. 1. to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk. 2. to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him low.… … Universalium
lay — I [[t]leɪ[/t]] v. laid, lay•ing, n. 1) to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk[/ex] 2) to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him… … From formal English to slang
lay — I. /leɪ / (say lay) verb (laid, laying) –verb (t) 1. to put or place in a position of rest or recumbency: to lay a book on a desk. 2. to bring, throw, or beat down, as from an erect position: to lay a person low. 3. to cause to subside: to lay… …
lay hold of — phrasal : to take hold of : grasp, seize lay hold of that rope and pull ideas difficult to lay hold of * * * lay hold of ● lay * * * lay hold of (or on) catch at with one s hands … Useful english dictionary